Por Juan Carlos Ramírez-Pimienta

Los resultados de los Premios Billboard de la Música Latina 2026 celebrados el 22 de octubre en Miami nos ofrecen varios datos para el análisis de la actualidad del regional mexicano y sobre todo de su sector más importante, el asociado a la tradición del corrido. Los resultados sorprenden sobre todo si tomamos en cuenta las enormes presiones a las que han estado sometidos los intérpretes de corridos desde hace al menos un par de años. Dichas presiones no solo ocurren en México sino también en los Estados Unidos, todo de manera simultánea. Este no había sido nunca el caso; en México se llevan implementado medidas de censura a nivel regional o estatal desde hace unas cuatro décadas, pero nunca de manera sistemática, y nunca en sincronía con Estados Unidos. Eran prohibiciones estatales o regionales que siempre podían ser mitigadas por giras de los artistas a estados fronterizos como California o Arizona. Por mucho tiempo era relativamente fácil conseguir visas artísticas para trabajar en Estados Unidos. Varios grupos sinaloenses, como Los Buitres de Sinaloa o Enigma norteño, cada jueves abordaban un avión con rumbo a Tijuana para cruzar la frontera y presentarse el fin de semana en el área de los Ángeles, luego regresaban el lunes a Culiacán y así hacían cada semana. 

Esto cambió con el gobierno de la administración Trump, en un contexto que va más allá de lo musical, pero que afectó también a los músicos, a quienes de manera sistemática se les comenzó a negar el visado. La naturaleza de la censura al corrido en México también cambió. El esfuerzo se iba a materializar en el concurso de México Canta, un proyecto musical de la presidenta Sheinbaum que de facto implementa una campaña de censura hacia el narcocorrido, aunque articulada como la “promoción de otras letras”, de “otras narrativas” etc. Paradójicamente, fue la canción más parecida a un corrido tumbado la que ganó el segundo concurso México Canta hace apenas unas pocas semanas, un tema con instrumentalización tumbada interpretado por Brayan Soto y el trio Clave 5-7. 

De manera simultánea, desde el 2025 comenzaron a clausurarse conciertos de corridos en México, no siempre en sitios gobernados por el partido en el poder, pero sí alentados por lo que escuchaban en las conferencias mañaneras. En ocasiones a los cantantes simplemente no se les permitía presentarse. Otras veces eran acotados, prohibiéndoles ciertas canciones, pidiendo ver y aprobar las listas de canciones a interpretar.

En mayo de 2025, Junior H intentó interpretar en Aguascalientes “El Hijo Mayor”, una canción con una historia atribuida a Édgar Guzmán López, hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán. De acuerdo a los reportes periodísticos y a los videos difundidos, el sonido le fue cortado cuando el cantante comenzó a interpretar el tema. El público, por supuesto, reaccionó molesto, con abucheos e insultos. La prensa describió el episodio como un acto de censura, aunque no quedó establecido de manera concluyente quién había ordenado cortar el sonido. Así mismo, en mayo de 2025, durante un concierto de Grupo Firme en Veracruz, el público pedía repetidamente a Eduin Caz que interpretara “Se fue la Pantera”, una elegía corridística. El vocalista se negaba, explicando desde el escenario que no podía cantarla y que esto era por circunstancias ajenas a su voluntad. 

Pero quizá el ejemplo de censura más comentado sucedió en la Feria del Caballo de Texcoco en abril de 2025 cuando Luis R. Conríquez anunció ante el público presente que no interpretaría narcocorridos debido a restricciones de las autoridades. La negativa provocó abucheos, lanzamiento de objetos y destrozos en el palenque. El espectáculo terminó abruptamente sobre todo porque a diferencia de Junior H y Caz, Conríquez no cuenta con un repertorio extenso de canciones propias más allá de los corridos. De hecho, su “grito de batalla” es ¡Puro corrido bélico! Esto lo sabía su público y fue la razón principal de los destrozos. No tenía sentido pagar por oír a Conríquez interpretar temas del cancionero tradicional.

La primera respuesta a las presiones, como hemos visto; fue que los mismos intérpretes se rindieron ante las amenazas de multas y de mala publicidad. Pero luego vino otra respuesta, surgida de la necesidad. Si no podían interpretar sus corridos ni en México ni en Estados Unidos entonces lo lógico era hacerlo en el resto de América Latina y en España. Así lo hicieron los tres: Junior H se presentó en España en julio del 2026 mientras que Caz y Conríquez lo hicieron en septiembre de ese mismo año. Una vez más se comprobaba que la censura con mucho frecuencia resulta contraproducente.

Ni Junior H ni Caz resultaron ganadores en los premios Billboard. Luis R Conríquez ni siquiera estuvo nominado. ¿Qué fue entonces lo que pasó en Miami? Fuerza Regida, el grupo formado en San Bernardino, California en 2015, obtuvo ocho premios en la ceremonia, superando los siete de Bad Bunny y los cuatro de Peso Pluma. Entre los reconocimientos destacan: Artista Regional Mexicano del Año, Dúo o Grupo; Canción Regional Mexicana del Año; Canción del Año en Hot Latin Songs; Canción del Año en Streaming; Canción Latina del Año en Global 200; Canción Regional Mexicana del Año. Todo esto por el tema de “Marlboro Rojo.” Además, Fuerza Regida recibió el Premio Billboard Vanguardia, que destacaba su innovación y su contribución a la expansión de la música mexicana. 

La identidad musical de Fuerza Regida combina sus raíces mexicanas con una experiencia cultural estadounidense. Es decir, Fuerza Regida es un grupo que no solo reside en Estados Unidos, sino que sus integrantes nacieron y crecieron en Estados Unidos. Es verdad que desde hace varias décadas el locus de enunciación del regional Mexicano es el área de Los Ángeles, pero eso se daba sobre todo con intérpretes mexicanos (nacidos y criados en México) que radicaban parcial o totalmente en Estados Unidos. Chalino Sánchez radicaba en Los Angeles, lo mismo otros artistas establecidos del regional mexicano, como Pepe Aguilar y Marco Antonio Solís.

Pero lo de ahora es diferente y de alguna manera responde a un contexto político específico; un muy virulento ataque a todo lo mexicano bajo la administración Trump. Al ser ciudadanos americanos, los integrantes de Fuerza Regida están en buena medida protegidos contra los ataques xenofóbicos del trumpismo. No es solamente que sean ciudadanos estadounidenses, sino que lo son por nacimiento y en ese sentido es mucho más difícil que se les pueda presionar por su estatus migratorio. La ciudadanía estadounidense como factor de protección.

Por primera vez un grupo formado por músicos nacidos y criados en Estados Unidos encabeza la lista de ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina con una propuesta musical arraigada en la tradición corridistica mexicana. El triunfo de Fuerza Regida debe interpretarse como una expresión de la consolidación de la música mexicana producida por ciudadanos estadounidenses de ascendencia mexicana, precisamente en un momento en que la administración Trump mantiene una política migratoria particularmente agresiva.

Esta contradicción merece atención: la cultura mexicana puede ser objeto de hostilidad política y, al mismo tiempo, constituir una fuente de enorme éxito comercial, influencia y prestigio dentro de Estados Unidos.

Colaboración especial para ArgosLatino.com de Juan Carlos Ramírez-Pimienta, profesor de estudios de la frontera en San Diego State University.